zondag, november 23, 2014

Nie op kantoor nie

Geen taal is zo grappig als het Afrikaans, dat bleek maar weer eens toen ik gisteren deze automatische reply uit Zuid-Afrika ontving:

Goeiedag,

Ek is ongelukkig in op kantuur gedurende die naweek nie.  Vir enige dringende navrae, skakel gerus een van ons vriendelike agente op 085 999 2018 of jy kan vir Ben epos by ben@gmail.com.

Geniet die naweek.

Baie dankie.

Vriendelike groete,

Selamat makan bij het Indisch Veerhuys in Almere

Het was lang geleden dat wij nog eens Indisch gegeten hadden. Vroeger was de Indische keuken nog erg populair in Nederland. En was er geen I...