woensdag, januari 26, 2011

Cambodja: Khmer logica

De Khmer zijn hele lieve en aandoenlijke mensen, die vrijwel altijd lachen. Wel met een eigen gebruiksaanwijzing, dit omdat zij een geheel eigen logica hebben. Een logica waar zij vanzelfsprekend zelf heilig in geloven. Ook onze gids Kea was wat dat betreft een product van zijn cultuur, hij heeft ons menigmaal versteld doen staan met zijn uitspraken.


  • Eenden duiken steeds onder water omdat zij vis zoeken om te eten.
  • De visnetten die je overal in het water ziet worden door de politie uitgezet, verder houdt de politie eenden en kappen zij bomen.
  • Mensen die mondkapjes voor hebben zijn dokters en koeriers, zij dragen de mondkapjes om hun tanden te beschermen.
  • In de oude tijd reed de general manager van het leger op een olifant.
  • Hanuman was gewoon een aap net als alle andere apen.
  • Angkor is verlaten omdat de koning de hoofdstad heeft verplaatst.
  • Alles wat wetenschappers niet weten weet Kea wel.
  • Een onverharde weg met veel gaten en kuilen heet een Dancing Road.
  • Khmer moeten meer slapen gedurende de dag omdat zij veel minder sterk zijn dan Europeanen.
Nog verbazingwekkendere logica maakten wij in Battambang mee:
  • No Sir, you can't order a medium pizza, because you are too small for medium pizza. (En Michael kreeg de pizza niet, zelfs niet toen we dan maar het restaurant verlaten hebben).
  • No I can't sell the cigarettes, because I don't know the price. (Al zei ik nog zo vaak dat deze op het pakje staat en wees ik naar de tientallen pakjes die hoog opgestapeld lagen, de verkoopster bleef haar zinnetje herhalen en ik kreeg ze niet. Even later is Michael terug gegaan en zei haar dat deze overal 1 dollar 50 zijn, wat waar was, hierop was zij zeer verbaasd en na overleg met 3 collega's mocht Michael ze dan toch kopen).

    Labels: Cambodja, Siem Reap, Kea, Khmer, logica, volk, gids, Battambang

Geen opmerkingen: